直接给答案🐉🕌 🖤：如果你玩的是国服战网📟💮 ❌，默认就是中文⛴🕋🍘 🛑💛，不需要调🕰🚉 🍧🥓；如果是国际服或战网语言设置被改乱🔓👧 🚳，进战网设置-游戏安装/语言-把炉石传说的文本和语音都改成中文🌑🌇🐪，保存后会自动下载语言包🚁🦢🕐🙌。注意国服和外服的语言包是分开的⌛️🎿 🍉，改完记得重启客户端🚑 🕙。下面分三种情况讲清楚🆘🥢😷🍹🐄。

情况一🙅 😱🍨：国服战网默认中文🚤🍹☸️🕞，但显示英文怎么办

国服炉石传说本来就是简体中文版🦗🌡🥫🐫，如果突然变成英文🚲🍟🕊🐬，多半是战网客户端的语言被误改了🏠 🍎🤡。打开战网🍏☘ 🕜🐍，点左上角暴雪图标-设置-语言🎲📟👧，确保“文本语言”和“语音语言”都是简体中文🎧🕟🍰😃🌩👆。然后切到“游戏安装”页面🆔🚆☀ ❤️🦚，找到炉石传说🈴 🐵💗🐝，看右侧有没有“更改安装”按钮🏦⛺🛤🏸🍏，点进去确认语言包是中文🏗🌜 🥩🍈。如果还不行🐞🌆🍜👉，直接卸载重装炉石🛷🐐🥏，国服下载速度很快👴  🍅，十几分钟搞定🚉 🐳🥑。注意国服账号只能连国服🗿🥪 🏒⛅️，别用国际服客户端登录🕕🚛🏙 👿🐺。

情况二🎿🤮🤛：国际服/外服客户端改中文🗾🐡🍇😪，详细路径

如果你玩的是美服🐲 😩、欧服或亚服🖲  🍟♈️，炉石传说怎么调中文其实更简单🚝🚛🤜。打开国际服战网📐 🌪🌓，点左上角暴雪图标-设置-游戏安装🎚🚂🌦，找到炉石传说🍃🛫🛸 🐗🙉，点“重置游戏设置”或者直接在语言下拉菜单里选“中文（繁体）”或“中文（简体）”👦🔏📺🥩🏉。注意国际服只有繁体中文🍲🏔 😠🍠，简体中文只有国服有🍮🈳🥧👲😅。选好后点“开始安装”🥙🏞🆖 ☕️👌，战网会自动下载约1.5GB的语言包🚦🍯🅰️。下载完成后重启战网和炉石⛺️🥯 🤮🕉，进游戏就是中文界面了🐍🐸🤐⚔️。语音包也可以单独改🏯🥠🦈👿，在同一个菜单里把语音改成中文就行🌜🏝🕊。

情况三🕌🌒🐒：游戏内设置找不到了？手动改配置文件

有些老玩家发现战网设置改了但进游戏还是英文🚥 🐑，这是因为炉石会缓存之前的配置文件🕟 👆🏺🐇。这时候可以手动改🏙👅 💕😢🍎：先退出炉石和战网🕛🍒♒️，打开文件夹（Windows下是C:\Users\你的用户名\AppData\Local\Blizzard Entertainment\Hearthstone）🎇🚲🦓☹️，找到options.txt或类似文件🏯  🈸🌼，用记事本打开🥟🕜🍓  🐣，搜索language字段🍠🐗☯️，把等号后面的enUS改成zhCN（简体）或zhTW（繁体）🥧🕷 🐷♑️，保存后重启战网和炉石🚐🌔🉑。注意路径里的AppData是隐藏文件夹🍡🙍 ☪️🚭，需要在文件夹选项里勾选“显示隐藏文件”🥡 ☹️。这个方法适用于战网设置失效的极端情况🚞📵👉😨，90%的玩家用前两步就够了🕞📱🦟🌧。

附加提示🏗🗽🥓♏️♉️：语音包和文本语言可以分开设置

很多人不知道炉石传说的文本和语音可以独立调🌐🍰🏗🏓。比如你想看中文文本但听英文语音🚎🚓🙀🥦，或者反过来🥁⏲🎥 🍅，都可以在战网设置里分别选🐬🥓 🤢🐅🈴。具体路径🚂 🤝🍠🥀：战网-设置-游戏安装-炉石传说-“文本语言”和“语音语言”两个下拉菜单🔏🚡🌇 🍹😉。这个功能在国服和国际服都有效🍕🎺🥮 😝😬，但注意国服语音只有中文🗑🌒🙌，国际服语音有中文和英文可选📀🚍 🥢☦️。如果你是外服玩家🕤 🤒🈹🔆，想听中文配音但看英文界面🚄🐲✳️，把语音改中文🛣🥂 🛐、文本留英文就行🦠😉。

最后提醒一句♟🌮🐏：改语言后一定要重启战网客户端🐋🖨🎭🌿，别只关游戏🥠 ☸️，否则语言包不会生效📽🚠🏣 👌。另外国服和国际服的账号数据不互通🍽📷☯️🙉，调语言时别登错账号🕐🎻🍑 🌰🌩。